今回ピックアップしたのは知る人ぞ知る「王様」です。海外著名アーティストの歌詞を直訳して日本語で歌うのですが Deep Purple の曲を集めた1st CD、その名も「深紫伝説」は発表された時は大変な評判となりました。私も当時はカラオケで「高速道路の星 (Highway Star）」をはじめ色々歌っていたものです。（＾＾；
この歌のタイトルは原曲「Smoke on the water」を「湖上の煙」と歌の内容に合わせ且つ歌詞はオリジナルに忠実であるよう言葉を選んでいる所が凄いです。正直なところ私もこの歌を聴くまで歌詞の中身を理解していなかったので『こんな事を歌っていたのか！』と衝撃的でありました。「高速道路の星」も面白いので知らない方は是非聴いていただきたいと思います。♪
シングルＣＤ「深紫伝説」、アルバム「王様の恩返し」に収録されています。
